Designing a workspace that supports long hours at a desk doesn't require expensive gear. Thoughtful, budget-friendly furniture choices—paired with...